O książce: 2017 / Japonię wyróżnia szczególne podejście do tradycyjnych wartości swojej kultury. Zrozumienie mechanizmów aktualizacji i rozwoju tradycji, z których korzysta Japonia, może otworzyć nowe sposoby zachowania trwałości kultury, która obecnie staje się coraz bardziej palącym problemem dla wielu krajów na całym świecie. Centralnymi kategoriami, które stanowią podstawę przestrzennego postrzegania architektury w Japonii, są triada: pustka, luka, cień. Kategorie te można uznać za niezmienniki kultury tego kraju, ponieważ stabilność ich użycia można prześledzić nie tylko w średniowieczu, ale także w czasach nowożytnych. Współczesna architektura japońska ukazuje swój związek z tradycją nie tyle metodami formalnymi, ile na głębszym poziomie – na poziomie podstawowych schematów postrzegania dzieła sztuki, jego elementów semantycznych i estetycznych. Najwięksi współcześni architekci, tworząc swoje dzieła, starają się zachować sens przestrzeni historycznie pielęgnowany przez kulturę Japonii. Książka przeznaczona jest dla architektów, historyków sztuki, a także wszystkich zainteresowanych kulturą Japonii.